One Summer by Karen Robards
คืนรักฤดูร้อน—พาฝัน เจริญดี ผู้แปล
แพรว สำนักพิมพ์
ราเชล แกรนท์ ครูสาววัยสามสิบสี่ สอนเด็กมัธยม เมืองเล็ก ๆ ในบ้านเกิด เธอใฝ่ฝันเสมอมาที่จะเดินทางไปที่ต่าง ๆ แต่ความรับผิดชอบต่อครอบครัวของเธอไม่อาจที่จะทำตามฝันได้ พ่อเธอล้มป่วยด้วยโรคอัลไซเมอร์ในวันเดียวกับที่ลูกศิษย์ของเธอ จอนห์นี่ แฮริส ถูกจับขังคุกข้อหาฆาตกรรมแฟนสาว
สิบเอ็ดปีต่อมา จอหน์นี่ แฮริส ได้รับทัณฑ์บน เขาเดินทางกลับบ้านเกิดอีกครั้งหลังจากได้รับความช่วยเหลือจากราเชล ที่ให้เขาได้ทำงานในร้านค้าของครอบครัว ราเชลตระหนักดีว่าชาวเมืองเล็ก ๆ ที่นิยมเรื่องซุบซิบนินทาจะไม่พอใจในเรื่องนี้ แต่เธอก็ปักใจเชื่อมาตลอดว่าจอนห์นี่ไม่ได้ทำผิด ในข้อหาข่มขืนแล้วฆ่าอย่างที่ชาวเมืองยังไม่ลืมและไม่ยอมอภัยให้เขา และยังคงกล่าวหาเขาต่อไปเพียงเพราะปัญหาของนามสกุล ต้องมีใครสักคนสู้เพื่อเขา ไม่ปฏิบัติต่อเขาอย่างคนชั้นต่ำ และเธอคือคน ๆ นั้น
เรื่องนี้เริ่มต้นได้สนุกมากค่ะ พระเอกและนางเอกมีพื้นเพชีวิตที่แตกต่างกันสุดขั้ว ต่างวัย ต่างชนชั้น ราเชลอายุมากกว่าจอนห์นี่ห้าปี เป็นครูสาวที่เรียบร้อยและอ่อนหวาน การรับมือกับพระเอกสุดเถื่อน อย่างจอนห์นี่เป็นเรื่องยาก แต่สิ่งที่เธอไม่คาดหวังเมื่อได้พบเขาอีกครั้งในสิบเอ็ดปีต่อมา จอนห์นี่ไม่ได้เป็นเด็กหนุ่มอีกต่อไปแล้วแต่เป็นชายหนุ่มที่แกร่งกร้าวด้วยแรงดึงดูดที่ยากแก่การต้านทาน
แต่เมื่อได้เกิดเหตุฆาตกรรมขึ้นในแบบเดียวกับที่เคยเกิดเมื่อสิบเอ็ดปีก่อน หนุ่มวายร้ายแห่งเมืองอย่างจอห์นนี่ก็ตกเป็นผู้ต้องสงสัยอีกครั้ง ซึ่งในช่วงนี้เริ่มจะคลายปมที่น่าสงสัยแล้วค่ะว่าคนร้ายมุ่งมั่นจะฆ่าผู้หญิงที่จอนห์นี่เกี่ยวข้องด้วย เราชอบส่วนนี้ของหนังสือค่ะคนแต่งไม่พยายามให้ตำรวจทำงานสืบคดีอย่างไม่มีจุดหมาย พูดง่าย ๆ ก็คือ ตำรวจค่อนข้างมีหัวคิดทีเดียว
ไม่ผิดหวังค่ะสำหรับเรื่องนี้ พระเอกมีคาแรคเตอร์ตรงใจ อย่างที่รู้กัน จอนห์นี่มีทั้งด้านมืดและด้านสว่าง ทำตัวขวางโลก ชอบยั่วแหย่นางเอก แต่ทุกคำพูด ทุกการกระทำของราเชลมีผลกระทบต่อเขามากนั่นเพราะเธอเป็นอะไรมากเกินกว่าที่เขาเคยฝัน ที่สำคัญทั้งคู่ต่างเติมเต็มกันและกันในสิ่งที่ต่างคนต่างขาดหายและโหยหาได้ สุดท้ายนี้แล้วเป็นอีกเล่มที่สมบูรณ์แบบมากเท่าที่นิยายโรมานซ์เล่มหนึ่งจะเป็นได้ สำหรับเราค่ะ
คะแนนความพอใจ 9/10
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น