ลูกสาว...คนที่สอง - The Other Daughter///Lisa Gardner
สนพ. แก้วกานต์ ผู้แปล กัญชลิกาครอบครัวของหมอฮาร์เปอร์ ได้ชื่อว่าเป็นครอบครัวของชนชั้นมีอันจะกินและมีหน้ามีตาของวงสังคมอเมริกัน ตลอดระยะเวลายี่สิบปีที่ผ่านมาจวบจนกระทั่งเมื่อหกเดือนที่แล้วไบรอันลูกชาย คนโตประกาศต่อหน้าทุกคนว่าเขารักเพศเดียวกัน ซึ่งแน่นอนอยู่แล้วว่าหมอฮาร์เปอร์ย่อมไม่พอใจที่ลูกชายของเขาทำความเสื่อม เสียและอับอายขายหน้าเช่นนี้ ฮาร์เปอร์ถึงกับประกาศตัดขาดไบรอัน และไล่เขาออกจากบ้าน หลังจากนั้นรอยร้าวเล็ก ๆ เพียงหนึ่งรอยที่เกิดขึ้นกับครอบครัวสโตคส์ ก็จุดประกายให้กับคน ๆ หนึ่งเริ่มแผนการเพื่อกระตุ้นความทรงจำของเมลานีในวัยเด็กขึ้นมาอีกครั้ง
เดิมทีครอบครัวของหมอฮาร์เปอร์ สโตคส์ เคยมีลูกสาวคนหนึ่งแต่ได้ถูกคนร้ายลักพาตัวและฆ่าตายตอนอายุเพียงสี่ขวบ ตำรวจ สามารถจับตัวรัสเซล ฆาตกรซึ่งเขายอมรับว่าฆ่าหนูน้อยเมแกนจริง รัสเซลได้รับโทษประหารชีวิตในคืนเดียวกับที่เมลานีถูกพบตัวที่โรงพยาบาล คดีของรัสเซลเป็นที่โจษจันและได้รับความสนใจเพราะเขาเป็นฆาตกรต่อเนื่องที่ เลือกฆ่าข่มขืนเฉพาะเด็ก ๆ เท่านั้น แลร์รี่ ก็เป็นหนึ่งในนั้น เขาเป็นนักข่าวที่เกาะติดคดีของรัสเซลมาตั้งแต่เกิดศพแรก จนถึงศพที่หกซึ่งเค้าโครงรูปแบบการฆ่าเหมือนกันทุกศพยกเว้นศพที่เจ็ดรายของ หนูน้อยเมแกน ซึ่งเป็นเพียงคนเดียวที่มีฐานะร่ำรวยที่สุดในบรรดาครอบครัวทั้งหมดที่สูญ เสียลูกของตัวเองไป สัญชาตญาณของนักข่าวบอกแลร์รี่ว่ามีอะไรบางที่ครอบครัวสโตคส์ปิดบังไว้ภาย ใต้ฉากหน้าที่สมบูรณ์แบบ ยิ่งเขาได้รับโทรศัพท์ลึกลับเกี่ยวกับรัสเซล แลร์รี่ยิ่งมั่นใจในสิ่งที่สะกิดใจเขาอยู่ตลอดเวลาว่ามีคน ๆ หนึ่งได้จัดวางแผนการมาเป็นอย่างดี ตอนที่นำหนูน้อยเมลานีไปทิ้งที่โรงพยาบาลซึ่งเป็นช่วงเดียวกับที่หมอ ฮาร์เปอร์อยู่โรงพยาบาลทั้งที่เขาควรจะไปเป็นพยานในการประหารชีวิตรัสเซล พร้อมกับภรรยาและไบรอัน
แลร์รี่เริ่มเปิดประตูแห่งความลับกับเมลานี ชักจูงให้เธอเห็นว่าครอบครัวของเธอไม่ได้เป็นอย่างที่เชื่อมาตลอดเกี่ยวกับ เรื่องเมแกนที่ครอบครัวสโตคส์ปิดปากเงียบ ไม่เพียงแต่มีผู้ชักใยให้นักข่าวตกอับค้นพบร่องรอยที่เขาอยากให้พบ เพื่อให้แลร์รี่เริ่มต้นสางปมเมื่อยี่สิบห้าปีก่อนเท่านั้น เมลานียังถูกใครบางคนจัดฉากกระตุ้นความทรงจำ ขณะเดียวกันกับที่เอฟบีไอได้รับแจ้งทางโทรศัพท์ลึกลับเช่นกันว่าหมอ ฮาร์เปอร์ฉ้อโกงเงิน
เดวิด ริกส์ นักสืบจากเอฟบีไอบังเอิญได้ยินเรื่องที่แลร์รี่บอกเมลานีระหว่างที่เขาก็ กำลังแฝงตัวสืบคดีการฉ้อโกงเงินของหมอฮาร์เปอร์ในงานระดมทุนที่เธอเป็นเจ้า ภาพ เขาจึงรีบสวมรอยรับสมอ้างอาสาช่วยเธอโดยโกหกเธอว่าเป็นอดีตตำรวจที่ปลดระวาง แล้ว เดวิดรู้ดีว่าเขากำลังเอาตำแหน่งมาเสี่ยงทำคดีที่ไม่เกี่ยวข้องกันแต่จาก ประสบการณ์การเป็นนักสืบบอกเขาว่าเรื่องลึกลับบางเรื่องบางครั้งมันก็ขมวด เข้าเป็นเรื่องเดียวกันได้
เหตุการณ์หนึ่งนำไปสู่อีกเหตุการณ์หนึ่ง เมื่อเรื่องเมื่อยี่สิบห้าปีก่อนถูกขุดคุ้ย มีคนอยากให้เมลานีจำได้เพราะเธอเป็นกุญแจสำคัญที่ความจริงจะเปิดเผยออกมา แต่ก็มีคน ๆ หนึ่ง พยายามปกปิดหลักฐานทั้งหมดตามฆ่าแลร์รี่และเธอเช่นกัน ยิ่งได้สาวลึกเมลานียิ่งเริ่มไม่แน่ใจตัวเองอีกต่อไปแล้วว่าเธอเป็นที่ต้อง การของพ่อแม่บุญธรรมจริง แต่ความเอาใจใส่ของเดวิดช่วยให้เธอมั่นคงและเข้มแข็งอยู่ได้
เราอ่านไปก็คิดทฤษฎีไปค่ะว่าใครกันแน่ที่เป็นคนลึกลับที่อยากให้ครอบ ครัวฮาร์เปอร์ถูกเปิดโปง สถานการณ์ในเรื่องเปลี่ยนแปลงพลิกผันทุกหน้ากระดาษที่เปิดผ่าน เราถูกคนแต่งจับเหวี่ยงให้สงสัยว่าจะต้องเป็นรูปแบบนี้แต่พอเดวิดและเมลานี คุ้ยประเด็นใหม่ เราก็เริ่มลังเลอีก ถูกหลอกให้ไข้วเขวและหลอกเราได้สำเร็จซะด้วย ซูฮกสมองที่เฉียบคมของลิซ่า การ์ดเนอร์ค่ะ คุณหลอกเราได้จริง ๆ
เรื่องนี้เน้นหนักไปที่เนื้อหาการสืบสวนมากกว่าโรมานซ์นะคะ เตือนไว้ก่อนว่าค่อนข้างหวานน้อย เช่นเดียวกับเรื่องรักซ่อนร้ายแต่มีความต่างเกี่ยวกับนักสืบนิดหนึ่งค่ะว่า เดวิดเป็นเอฟบีไอที่วิเคราะห์สถานการณ์ได้แม่นยำและเฉียบแหลมมาก แถมนิดหนึ่งค่ะว่าถ้าใครจำและชอบควินซีย์จากรักซ่อนร้าย เรื่องนี้มีฉากเขาโผล่มาช่วยเดิวดด้วยนะคะ
คะแนนความพอใจ 8
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น