2 กรกฎาคม 2554

บุรุษรักในฝัน- Man of My Dreams ///Johanna Lindsey


บุรุษรักในฝัน


ตามจริงตั้งใจไว้ว่าจะขึ้นบลอกพร้อมกันกับเรื่องเพลิง สวาทซาตานเพราะเหตุการณ์เกิดใกล้เคียงกันในยุค ปี 187x  คิดชื่อบลอกไว้แล้วด้วยค่ะ จากป่าอะเมซอนสู่ฟาร์มม้า แต่เอาไปเอามาเกรงว่าจะยาวไปเลยจำต้องยกเลิก เรื่องนี้เป็นหนังสือพิมพ์แรกปี 2536 อันดับที่ 238 แค่เห็นปกก็ฮือฮาแล้วว่ามั๊ยคะ


บุรุษรักในฝัน - Man of My Dreams  by Johanna Lindsey
กฤติกา ผู้แปล  สนพ. ฟองน้ำ

                เพราะความสวยเป็นเหตุทำให้มีแกน เพนเวอร์ธี ถูกบรรดาแม่ ๆ ที่มีลูกสาวถึงวัยแต่งงานปฏิเสธเชิญเธอให้ไปร่วมงานเลี้ยงที่มีแกนอาจแย่ง ชายหนุ่มไป เธอจึงสาบานว่าจะต้องจับดยุคแห่งเวิรธ์สตัน ผู้หล่อเหลาและเป็นที่หมายปองของสาว ๆ มาครอบครองให้ได้เพื่อแก้เผ็ด
                เอมโบรส  เดฟลิน เซนเจมส์ ดยุคแห่งเวิร์ธสตัน  ถูกเฟดเดอริค เพื่อนรักท้าดวลเพราะความเข้าใจผิดทำให้เขาต้องรอให้ทุกอย่างคลี่คลายหลีก เลี่ยงการเผชิญหน้ากับเพื่อนที่คบหากันมายาวนานโดยการเดินทางไปกบดานอยู่ ชนบทปลอมตัวไปสมัครเป็นคนดูแลม้าที่บ้านของมีแกน
                มีแกนเป็นเด็กสาวชนบทที่ถูกเลี้ยงดูอย่างเป็นอิสระ มีความคิดและเป็นตัวของตัวเองสูง พูดจาโผงผาง  ความประพฤติของเธอสร้างความหงุดหงิดให้กับเดฟลินอย่างมาก ทั้งคู่จึงปะทะคารมกันแทบทุกครั้งที่เจอหน้ามีแกนโกรธที่เดฟลินตั้งตัวเป็น ผู้ปกครองเธอในขณะที่เดฟลินโต้กลับว่ามีแกนทำตัวไม่สมกับกุลสตรีดี ๆ พึงกระทำ  ซึ่งจริง ๆ แล้วเดฟลินทราบมาแล้วว่ามีแกนแกล้งทำตัวร้ายกาจเพื่อป้องกันตัวเองจากชาย หนุ่มที่มาหลงรักมันทำให้เดฟลินอยากรู้ขึ้นมาว่ามีแกนจะทำอย่างไรก็ผู้ชาย ที่เธอวางกับดักจะแต่งงานด้วย
                ตอนนี้เมื่อเดฟลินรู้แล้วว่ามีแกนมีแผนจะจับเขาแต่งงานในงานสวมหน้ากากงาน หนึ่ง หากเขาตัดสินใจไปร่วมงานซึ่งมีความเป็นได้สูงที่เขาจะพบเฟดเดอริค แต่เดฟลินทนแรงกระตุ้นที่อยากจะสอนบทเรียนให้กับมีแกนไม่ได้ในเมื่อเขาหลบ หนีจากการถูกเด็กสาวเจ้าแผนการคนหนึ่งมาจนเกินทนแล้ว  เดฟลินจึงไปงานเลี้ยงสวมหน้ากากและกระทำตัว เป็นดยุคชั่วช้าชอบล่อลวงเด็กสาว ๆ ให้เธอเห็น เพื่อให้มีแกนล้มเลิกความคิดที่จะจับเขาแต่งงาน
                จะว่าไปพระเอกเรื่องนี้ก็เหมือนสุภาษิตไทยที่พูดกันติดปากว่า หนีเสือปะจระเข้ ค่ะ  แต่เดฟลินก็ไม่ยอมที่จะตกเป็นเหยื่อความสวยของมีแกนง่าย ๆ เขาต่อสู้และอดกลั้นสิ่งที่เธอทำให้เขารู้สึกต้องการเธอ เขาถึงกับโกรธจนหัวฟัดหัวเหวี่ยงด้วยซ้ำที่มีแกนเอาชื่อของเขาไปตั้งเป็น ชื่อม้าแถมยังเป็นม้าตัวเมียเสียด้วย  ซ้ำร้าย  มีแกนยังประกาศชัดเจนว่าชอบคอกม้าของดยุคมากกว่าบรรดาศักดิ์ของเขาอีก  เดฟลินเลยเอาคืน ทรมานมีแกนโดยการปกปิดฐานะที่แท้จริง
            ส่วนมีแกนนับวันยิ่งสะดุดตาว่าเดฟลินมีบุคลิกบางอย่างที่แตกต่างไปจากคนดูแล ม้าเขาเป็นผู้ชายที่ยโสและทรงอำนาจ กระตุ้นให้เธออยากรู้อยากเห็นในเรื่องที่หญิงสาวดี ๆ จะไม่คิดทำกัน ซึ่งมันก็ทำให้นำมาสู่ความสัมพันธ์ที่เลยเถิดจนได้
                เป็นนิยายเก่าที่น่ารักอีกเรื่องหนึ่งของโจฮันนาที่ได้อ่านและชอบมากค่ะ ไม่ใช่แนวรักหวานจ๋อย ไม่มีคำสารภาพรักพร่ำเพรื่อ พระเอก นางเอกโต้คารมกันชนิดตาต่อตาฟันต่อฟัน  ไม่มีใครลงใครแต่เมื่อรู้ว่าตัวเองเป็นฝ่ายผิดก็ยอมเป็นฝ่ายง้อก่อน แนะนำให้อ่านค่ะ


คะแนนความพอใจ 8


ไม่มีความคิดเห็น: