จิตอุษา ภัทรา
คิดว่าแฟน ๆ เมืองไทยคงรู้จักคอนนี่ บรอคเวย์เป็นอย่างดีจากเรื่อง ดั่งใจปรารถนา (As You Desire) ที่สนพ.ภัทรา เคยแปลนะคะหรือ My Dearest Enemy(ศัตรูด้วยดวงใจ) เรื่องนี้ฟองน้ำก็แปลแล้วเช่นกันค่ะ วันนี้ถือโอกาสมาแนะนำหนังสือน่ารัก ๆ ที่ค่อนข้างฉีกไปจากแนวเดิมของคอนนี่อีกเล่ม
รื่องนี้เป็นเล่มต่อจากร้อยเล่ห์เสน่หาเป็นเวลาสิบห้าปีต่อมาซึ่งไม่จำ เป็นต้องอ่านเรียงกันก็รู้เรื่องค่ะ เพราะเมื่อตอนอายุสิบห้าเอเวลีน วิธ จับได้ว่าจัสติน พาวเวลล์ ลักลอบเป็นชู้กับเลดี้คนหนึ่ง เขาจึงต้องขอให้เธอปกปิดความลับนี้และรับปากจะชดใช้ให้เธอภายหลังเมื่อใดก็ ตามที่อีวี่เอยปากขอร้อง
เหตุการณ์นี้ทำให้อีวี่ปักใจเชื่อมาตลอดว่าจัสตินเป็นชายเกียจคร้านและดี แต่เสเพลไปวัน ๆ แต่เธอก็ยึดมั่นคำสัญญาว่าจะไม่แพร่งพรายความลับของจัสตินจวบจนสิบปีต่อมาอี วี่ได้รับช่วงสานต่อกิจการรับจัดงานวิวาห์ของอา ซึ่งเธอทำล้มเหลวไม่เป็นท่าสองงานแล้ว ครั้งนี้อีวี่ตั้งใจจะกอบกู้ชื่อเสียงและจะไม่มีวันยอมให้งานนี้พังพินาศอีก จึงได้เวลาที่เธอจะทวงหนี้คืนจากจัสตินเสียทีโดยหวังว่าจะใช้โอกาสนี้ พิสูจน์ฝีมือตัวเองอีกครั้ง หลังจากลูกค้าเริ่มหดหาย
อีวี่กลายเป็นผู้หญิงที่น่าทึ่งทำให้จัสตินมีเรื่องให้แปลกใจไม่หยุด หย่อนเพราะเธอมาได้จังหวะเหมาะเหลือเกินที่เธอขอใช้คฤหาสน์ในชนบทของเขาเป็น สถานที่จัดงานแต่งงาน มันจึงเป็นฉากบังหน้าที่ยอดเยี่ยมช่วยให้เขาปฏิบัติงานสายลับที่ได้รับมอบ หมายมาในขณะที่อีวี่วุ่นวายกับการจัดเตรียมงานเขาก็มีเวลาเหลือเฟือที่จะ จัดการภาระกิจของเขาล่อสายลับฝ่ายตรงข้ามให้เปิดเผยตัว
บุคลิกของจัสตินตอนอ่านเราแว่บคิดไปถึงลอร์ดเวียร์จาก เรื่องหน้ากากมายา - His at Night ค่ะแต่อาจจะไม่ถึงกับแสดงอาการเบาปัญญามากเท่าเพราะคนแต่งก็ไม่เน้นบุคคลิ กของจัสตินในด้านนี้มากมาย จัสตินแค่พยายามทำตัวไม่ให้ถูกมองว่าเป็นตัวอันตรายซึ่งเป็นข้อปฏิบัติพื้น ฐานตามปกติของจารชนพึงกระทำอยู่แล้วแต่การเลือกเป็นสายลับของจัสตินต้องแลก ด้วยการเลิกเป็นทหารซึ่งเขาจำต้องปิดเป็นความลับต่อครอบครัวสร้างความไม่พอ ใจให้ปู่ผู้เคร่งครัดและยังถูกตราหน้าว่าเป็นผู้ชายไม่เอาไหน ที่ทำลายธรรมเนียมของตระกูลที่มีมายาวนาน มีบางครั้งภายใต้บุคคลิกที่เฉื่อยชาเขารู้สึกเจ็บปวดและโดดเดี่ยวที่ปู่ต่อ ต้านเขาแต่ไม่น่าเชื่อว่าอีวี่เป็นผู้หญิงคนเดียวที่มองทะลุถึงตัวตนที่แท้ จริงของจัสตินได้ การได้ใกล้ชิดเธอเริ่มบั่นทอนความควบคุมของเขา อีวี่คืบคลานเข้าสู่หัวใจจนยากที่เขาจะต้านทาน แต่อีวี่ก็มีอดีตฝังใจมาตลอดชีวิตอยู่อย่างหนึ่ง เธอรู้จักตัวเองดีพอว่าไม่มีเสน่ห์ที่ชายใดอยากจะเกี้ยวพา จัสตินจึงมีภารกิจสองอย่างที่เขาจำต้องทำให้สำเร็จไปพร้อม ๆ กันไม่ว่าจะเป็นปกป้องเธอให้รอดพ้นจากแผนการเปิดโปงสายลับและโน้มน้าวให้อี วี่เข้าใจให้ได้ว่าทั้งคู่เป็นคู่รักที่เหมาะสมกันมากแค่ไหน
โดยรวมของบรรยากาศในหนังสือน่ารักและค่อนข้างขำ ๆ ด้วยคำพูดที่เหน็บแหนมแสบ ๆ คัน ๆ ค่ะ ถ้าใครชอบอ่านแนวที่ไม่เครียด นางเอกฉลาด ๆ และอยากรู้อยากเห็นเรื่องนี้ไม่ควรพลาด
คะแนนความพอใจ 8
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น