หัวใจนี้เพื่อเธอ : Into The Dark//Cindy Gerard

เล่มสุดท้ายของปีและเล่มสุดท้ายของชุด The Bodyguards พอดิบพอดีค่ะ จะว่าไปเรื่องนี้เราก็พอใจนะที่สนพ. ทิ้งระยะไว้ห่างเป็นปี ๆ กว่าจะเข็นออกขายเพราะนางเอกมีประเด็นจากเล่มสามที่ต้องทำใจลืม ๆ ไปให้ได้ซะก่อนตอนที่เราอ่านเล่มสามจบและรู้ว่าเอมี่จะเป็นนางเอกเล่มหกยอม รับเลยว่าตอนนั้นใจหายแว้บ
คิดว่าคงจำกันได้นะคะเหตุการณ์ในเล่มสามที่อีธาน ดัลลัส โนแลนและแมนนี่ เคยช่วยดาร์ซี่และเอมี่ออกจากประเทศฟิลลิปปินส์จากการถูกผู้ก่อการร้ายจับ ตัวไปเหตุผลที่   ดาร์ซี่ถูกจับเราทราบกันแล้วแต่สาเหตุที่เอมี่ถูกลักพาตัวยังคงเป็นความลับ อยู่และไม่กี่วันหลังจากที่เธอได้รับความช่วยเหลือออกมาเอมี่ก็จากไปโดยไม่ ปริปากถึงแต่อย่างใดเธอหายไปอย่างไร้ร่องรอยไม่มีแม้คำอ่ยลา
รายละเอียดหนังสือตามอ่านที่เว็บแก้วกานต์ค่ะ ปกหลัง - หัวใจนี้เพื่อเธอ

หัวใจนี้เพื่อเธอ : Into The Dark 
ผู้แปล พิชญา : Cindy Gerard
แก้วกานต์ พิมพ์ปี 2554

เปิดเรื่องขึ้นมาปริศนาที่เราเกริ่นไว้ตอนต้นถูกเปิดเผยอย่างรวดเร็วค่ะ แท้จริงแล้ว เอ็ดเวิร์ด ตาของเอมี่ เป็นคนบงการให้ลักพาตัวเธอในประเทศฟิลลิปปินส์เมื่อรู้ว่าเธอเข้าใกล้ความ จริงที่เอ็ดเวิร์ดใช้ลูกสาวเป็นหนูทดลองทดสอบทฤษฏีการล้างสมองมนุษย์จนแม่ ของเอมี่ต้องเข้ารักษาตัวที่สถานบำบัดโรคจิต ตลอดหกเดือนที่เอมี่จากดัลลัสมาเธอต้องปิดบังตัวเองปลอมตัวเป็นลูกจ้างเพื่อ จะได้อยู่ใกล้คอยดูแลแม่และหนีการตามล่าของเอ็ดเวิร์ดซึ่งต้องการให้เธอตาย เพื่อปิดปากไม่ให้เธอเปิดโปงงานของเขา แต่การถูกคุกคามครั้งล่าสุดทำให้เอมี่คิดได้ว่าการหนีไม่ได้ช่วยให้เธอเรียก ร้องความยุติธรรมให้แม่ได้ เอมี่จึงหวนกลับมาหาดัลลัส ผู้ชายเพียงคนเดียวที่เธอไว้ใจให้เขาช่วย
ดัลลัสยังเป็นหนุ่มคนเดิมที่เฝ้าแต่คิดถึงเอมี่นับแต่เธอจากไปเขาไม่ สามารถสลัดเธอออกไปจากใจได้ ไม่เคยลืมเธอได้ แต่จู่ ๆ ในคืนฝนตกหนักคืนหนึ่งเธอก็โผล่มายืนหน้าประตูบ้านของเขา จะว่าไปตอนอ่านฉากนี้เราก็หัวอกเดียวกับดัสลัสเลยมีอารมณ์ร่วมไปกับเขาด้วย เมื่อตัวเขาเองก็ต้องสลัดชะตากรรมของเอมี่ทิ้งไปเหมือนกันและพยายามมองแต่ ปัจจุบันว่าตอนนี้เธอยังมีชีวิตอยู่และที่สำคัญเธอกลับมาหาเขาแล้ว
เอมี่ ไม่ใช่ผู้หญิงคนเก่าที่เราเคยรู้จักเมื่อหกเดือนก่อน เธอเข้มแข็งขึ้นฝึกเอาชีวิตรอดด้วยการเรียนศิลปะป้องกันตัว เธอแกร่งขึ้นผิดหูผิดตาในขณะที่ดัลลัสกลับเป็นคนที่กลัดกลุ้มกับสิ่งที่เธอ ถูกระทำมากกว่า และพยายามควบคุมตัวเองปฏิบัติต่อเธออย่างเท่าเทียมไม่ให้เธอรู้สึกว่าเขาคิด ว่าเธอเปราะบางทั้งที่เขารู้เต็มอกว่าเธอเจออะไรมาบ้าง เพราะอย่างนี้กระมังเอมี่จึงจำเป็นต้องเข้มแข็ง เข้มแข็งเพื่อตัวเอง เข้มแข็งเพื่อดัลลัส
ดัลลัสก็มีปีศาจของตัวเองค่ะ เขาเป็นอดีตทหารจากหน่วยรบพิเศษที่ยังมีปมเจ็บปวดจากผลของสงครามแต่ให้ตาย เหอะ! มันเทียบไม่ได้เลยกับเอมี่ ดีแล้วที่คนแต่งไม่ดึงดัน ยืดเยื้อเรื่องของเขามากนัก  ไม่งั้นมันคงน่าเบื่อมากสำหรับเรา
จบชุดนี้แล้วแต่เนื้อหาในเล่มยังไม่จบนะคะเพราะคนแต่งเปิดประเด็นใหม่สาน ต่อองค์กรและเครือข่ายของเอ็ดเวิร์ดที่คลั่งไคล้นาซีและยังมีมนุษย์ทดลอง ซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งทั่วโลก ซึ่งจะเป็นหน้าที่ของหน่วย "Black Ops Inc."  ต้องตามเช็ดตามล้างต่อไปพระเอกนางเอกของเล่มแรกในชุดนี้เปิดตัวแล้วเป็นคู่ รองเล่มหัวใจนี้เพื่อเธอนี่ล่ะมีบทบาทมากพอควรค่ะและขอบอกว่าคู่นี้มันส์มาก แรงด้วยกันทั้งคู่


คะแนนความพอใจ 7

วิกฤตการณ์รัก-Under the Wire///Cindy Gerard

จริง ๆ แล้วตั้งใจจะอ่านเล่มสามของชุดทรับเบิ้ลชู๊ตเตอร์ค่ะแต่เผอิญไปเปิดอ่านบทนำ ของอีเดนเล่มห้าเหลือบไปเห็น บก.บอกว่านางเอกเรื่องนี้เคี้ยวหญ้าอ่อน ๆ เท่านั้นแหล่ะเราก็เปลี่ยนคิวลัดอ่านเรื่องนี้แทนทันทีคลิ๊กเข้าไปอ่านราย ละเอียดเรื่องย่อของแต่ละเล่มที่แปลแล้วได้ที่เว็บไซด์สนพ. แก้วกานต์ค่ะ

 เล่มหนึ่ง องครักษ์หัวใจ
เล่มสอง ปมรักปมพยาบาท
เล่มสาม รักที่หวนคืน
เล่มสี่  ปมรักปมลวง


วิกฤตการณ์รัก-Under the Wire///Cindy Gerard
สำนักพิมพ์ : แก้วกานต์  แปล : พิชญา พิมพ์ปี  2554

ว่าด้วยสถิติความพอใจของชุดนี้แล้วพูดได้เต็มปากเลยว่า เล่มสี่ เป็นเล่มที่เราโปรดปรานมากที่สุดพระเอกน่ารักสุด ๆ   ในส่วนของเล่มที่ห้านี้เป็นเรื่องของแมนนี่  ออร์เตการ์ซึ่งเป็นเพื่อนรักของอีธานพี่ชายคนโตของครอบครัวการ์เร็ต ถ้าใครได้อ่านเล่มของอีธานอาจจะจำเขาได้เพราะแมนนี่ก็เป็นหนึ่งในทีมที่เดิน ทางบุกป่าฟิลิปปินส์ไปช่วยเหลือดาร์ซี่ภรรยาเก่าของอีธาน
เริ่มต้นเรื่องจะเป็นฉากที่แมนนี่ถูกทหารของรัฐบาลเผด็จการนิคารากัวจับ ตัวไปโดยตั้งข้อหาว่าเขาเป็นสายลับของฝ่ายกบฏ แต่แมนนี่ก็ฉวยโอกาสหนีรอดไปได้ในระหว่างทางซึ่งก็ทำให้เขาแทบเอาชีวิตไม่ รอดหนังสือจะทิ้งท้ายไว้ตรงนี้พร้อมกับความเคียดแค้นชิงชังที่แมนนี่มีต่อลิ ลลี่ เพราะเขาปักใจเชื่อว่ามีเพียงเธอที่เปิดโปงความลับของเขา  แล้วเรื่องราวจะเล่าย้อนกลับไปในตอนที่ทั้งคู่พบกันครั้งแรกค่ะ
ลิลลี่ พยาบาลวัยยี่สิบแปดปี หนึ่งในทีมแพทย์อาสาช่วยเหลือประชาชนของ  นิคารากัวในช่วงภาวะสงครามกลางเมือง เธอกำลังรู้สึกหดหู่ที่ต้องสูญเสียเพื่อนคนหนึ่ง เมื่อได้พบแมนนี่ ทหารหนุ่มวัยสิบแปดปีซึ่งกล้าหาญและบ้าระห่ำที่จีบเธอระหว่างงานเลี้ยงที่ รัฐบาลจัดขึ้น  เขาเสนอสัมพันธ์สวาทกับเธอ ปลอบประโลมให้เธอผ่อนคลาย สำหรับลิลลี่แล้วถ้าไม่ใช่เพราะเพื่อนรักตาย ถ้าไม่ใช่เพราะเธออยู่ใน นิคารากัว เธอคงปฏิเสธเขาไปแล้ว แต่แมนนี่มอบความรู้สึกดี ๆ ให้ลิลลี่มากพอที่จะทำให้เธอรู้สึกว่าการมีค่ำคืนที่แสนหวานกับผู้ชายน่ารัก คนหนึ่ง คนที่ต้องการเธออย่างแท้จริงช่างเป็นจังหวะเวลาที่ถูกต้องเหมาะสมจริง ๆ
เราไม่มีข้อสงสัยใด ๆ เลยค่ะว่าทำไมลิลลี่ถึงยอมจำนนต่อแมนนี่อย่างง่ายดายนักจะบอกให้ก็ได้ว่าแมน นี่เป็นผู้ชายที่สมบูรณ์แบบสุด ๆ เท่าที่พระเอกโรมานซ์คนหนึ่งจะเป็นได้ เขาแฝงตัวมาในฐานะทหารคนหนึ่งแต่เบื้องหลังแล้วแมนนี่คือสายลับของกลุ่มกบฏ คอนทราที่มีเป้าหมายจะโค่นล้มรัฐบาลเผด็จการซึ่งเขาไว้ใจลิลลี่มากพอที่เปิด เผยความลับนี้ให้เธอรู้หลังจากที่ทั้งคู่เป็นคนรักกันได้แค่สัปดาห์เดียว แต่หลังจากนั้นมันคือหายนะล้วน ๆ สำหรับแมนนี่ เขารักเธอ ไว้ใจและเชื่อใจลิลลี่ซึ่งก็หมายถึงเขาได้มอบชีวิตทั้งชีวิตให้อยู่ในกำมือ เธอ
หลายปีต่อมา ด้วยความบังเอิญลิลลี่พบว่าแมนนี่ยังคงมีชีวิตอยู่ ไม่ได้ตายอย่างที่เธอเข้าใจ แมนนี่เป็นตำรวจในบอสตัน เธอจึงดิ้นรนเพื่อหาทางมาทำงานที่ศูนย์การแพทย์แห่งหนึ่งโดยหวังว่าสักวัน หนึ่งเธอคงจะรวบรวมความกล้าเพื่อเผชิญหน้ากับเขาได้  แมนนี่กำลังทำคดีสุดท้ายก่อนจะลาออกจากอาชีพตำรวจเพื่อไปทำงานเป็นบอดี้ การ์ดให้กับบริษัทอีเดนอิงค์ตามที่อีธานและน้อง ๆ ของเขาชักชวนไว้  เมื่อจู่ ๆ ลิลลี่ก็โผล่มาพร้อมกับขอให้เขาช่วยเหลือ อดัมลูกชายวัยสิบหกปีของเธอซึ่งถูกลักพาตัวไปในศรีลังกาขณะไปเป็นนักเรียนใน โครงการแลกเปลี่ยนและมีความเป็นไปได้สูงว่าคนที่ลักพาตัวอดัมไปเป็นกลุ่มผู้ ก่อการร้ายที่หวังผลทางการเมือง
หลายปีของความเกลียดชังเป็นเรื่องยากที่แมนนี่จะทำใจยอมรับลิลลี่ได้ง่าย ๆ ได้ แต่แมนนี่รู้อยู่อย่างหนึ่งว่าถึงแม้เวลาจะผ่านมาเนิ่นนาน เขาก็ไม่เคยลืมเธอได้ ลิลลี่เองก็พบว่าเขาปฏิบัติต่อเธอด้วยความเย็นชา กล่าวหาว่าเธอทรยศ โกหกและหลอกลวง ความชิงชังของเขายังคงเป็นเส้นแบ่งกั้นไม่ให้เธอเข้าถึงเข้าได้
เงื่อนไขเวลาของเล่มนี้เป็นปัญหาที่เราคาใจมากที่สุดค่ะ ไม่ชอบเลยที่ปล่อยให้เวลาล่วงเลยมากจนเกินไปกว่าพระเอก นางเอกจะได้พบกันอีกครั้ง และเมื่อได้พบกันแล้วก็ไม่ค่อยได้มีโอกาสปรับความเข้าใจกันมากนัก เพราะส่วนหนึ่งต้องสิ้นเปลืองไปกับการตามหาอดัม แต่ข้อดีอย่างหนึ่งของเรื่องนี้คือในขณะที่อ่านเราจะไม่รู้สึกเลยว่านางเอก มีอายุมากกว่าพระเอกมากกกก


คะแนนความพอใจ 7

ปมรักปมลวง///Cindy Gerard

เจสัน วิลสัน พระเอกเล่มนี้เคยมีฉากปรากฏมาแล้วนะคะในฐานะเพื่อนของโนแลน พระเอก เล่มหนึ่ง เป็นเล่มที่เราอยากอ่านมากอีกเล่มของชุดนี้ แหม หาได้น้อยนะคะที่พระเอกในโลกโรมานซ์มีความสูงต่ำว่าหกฟุตเล็กน้อยเนี่ย แต่เขาก็มีสิ่งชดเชยค่ะ

ซินดี้ เจอราร์ด (Over The Line)
แก้วกานต์  ผู้แปล พิชญา


เจสัน อดีตนายทหารหน่วยเรนเจอร์ได้ตัดสินใจเข้าร่วมทำงานกับ อีเดน ซิเคียวริตี้อิงค์ บริษัทที่โนแลนร่วมหุ้นบริหารกับพี่ชายของเขา อีธาน ดัลลัสและอีฟคู่แฝด ภายหลังจากการลาออกจากกองทัพมาหกเดือนและใช้ชีวิตแบบหาเรื่องตายมาโดยตลอดงานชิ้นแรกของเขาก็คือ ปกป้องร็อกเกอร์สาวแสนสวยในระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ต เจนีย์ เพอร์กิ้นส์ ฉายา "สวีทเบบี้เจน" กำลังมีปัญหาการถูกคุกคามจากแฟนเพลงที่คลั่งไคล้ ตามข่าวที่เจสได้รับ เธอไม่ใช่แค่นักร้องเพลงร็อกธรรมดา เจนีย์เป็นนักร้องที่ทำเงิน เป็นแม่เหล็ก เป็นนักร้องที่มีอำนาจ แต่แค่เขาได้พบเธอบางอย่างในตัวเขารู้ว่า เธอห่างไกลจากการเป็นนักร้องดังที่เสียคน เธออ่อนหวาน ไร้เดียงสา

เช่นเดียวกับเจนีย์ค่ะที่เธอสนใจพ่อหนุ่มหน้าใสแต่หุ่นเร้าใจคนนี้ขึ้นมาทันทีเหมือนกัน ถึงกับทำท่าเฟิร์ตและหยอกเย้าก่อนที่จะรู้ว่าเขามาเป็นบอดี้การ์ดของเธอเสียอีก

เหมือนหนังสือทุกเล่มนะคะพระเอก นางเอกมีปฏิกิริยาเคมีระหว่างกัน แต่เรื่องนี้น่ารักค่ะ เจนีย์ขอบพูดจาหยอกเจส แล้วพระเอกของเราก็จะมีหน้าแดงบ้าง อ่านไปก็ยิ้มไปค่ะ เจสเองพยายามทุ่มเทกับงานชิ้นแรกของเขาอย่างมาก เขาอยากพิสูจน์ตัวเองด้วยค่ะ การข่มกลั้นความต้องการเจนีย์มันจึงเป็นเรื่องที่หนักหนาสำหรับเขาทีเดียวด้วยเพราะเจนีย์เป็นผู้หญิงที่เขาไม่ควรชอบ ไม่ควรแตะต้อง ไม่ควรต้องการ ไม่ควรแม้แต่จะได้รู้จัก

เมื่อข่าวเอดวิน กริมม์ ผู้ชายโรคจิต คนที่ถูกตัดสินจำคุกเพราะคุกคามเจนีย์เมื่อสามปี ก่อน พ้นโทษออกมา และในเวลาไล่เลี่ยกัน แม่ของเจนีย์เสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุรถชนแล้วหนี ความสงสัยบางอย่างก็กระทบใจเจนีย์ ดูเหมือนมีบางอย่างที่เธอรู้สึกว่ามันไม่ถูกต้อแต่เจนีย์เป็นผู้หญิงแกร่ง ๆ มากเลยล่ะ เอ้า ! เธอแค่พยายามรับมือกับมัน ถึงแม้โลกของเธอพลิกผันแค่ไม่กี่วันที่ผ่านมา แมกซ์ผู้จัดการส่วนตัวที่เธอรักเหมือนพ่อคนหนึ่ง ถอนตัวไปจากชีวิตประจำวันของเธออย่างกระทันหัน บอดี้การ์ดของเธอ "เบบี้บลู" ที่เข้ามาสร้างความปั่นป่วนให้กับทั้งชีวิตและความฝันของเธอ กริมม์ หวนกลับมาสร้างความหวาดหวั่นให้กับเธออีกครั้ง

โดยรวมแล้วเป็นเล่มที่ดีที่สุดในชุดที่เราได้อ่านมาค่ะ ถึงแม้มีบางฉากที่เราอดที่จะเปรียบเทียบกับร็อกซาน ซินแคลร์ ในชุดบอดี้การ์ด ไม่ได้ในฉากที่เจสต้องโทรศัพท์ให้ทางโนแลนหาข้อมูลสืบค้นประวัติผู้ต้องสงสัย เราคิดว่าร็อกซานเขียนได้ดีว่าค่ะ

อีกเหตุผลที่ชอบเราว่าเจสเป็นพระเอกที่ไม่สมบูรณ์แบบค่ะ เขาไม่ใช่บอดี้การ์ดที่เก่งจนเว่อร์ ไม่พระเอ้ก พระเอก บางฉากเขาพลาดพลั้งให้กับคนร้ายและเป็นเจนีย์ที่เขามาช่วยเขาด้วยซ้ำ และสุดท้ายเราไม่เคยอ่านโรมานซ์แนวสืบสวนที่น่ารักมาก ๆ ชนิดที่อ่านไปยิ้มไป แบบนี้เลยค่ะ



คะแนนความพอใจ 8/10