กามเทพหลงทาง-To love a dark lord /Anne Stuart

กามเทพหลงทาง-To love a dark lord /Anne Stuart 

เหยื่อซาตาน-Night fall/Anne Stuart

เหยื่อซาตาน-Night fall/Anne Stuart
ผู้แปล:ปิยะฉัตร   น้ำฝน




แคสสิดี้ ร้อค กำลังหลงรักคนผิด เขาชื่อ ริชาร์ด เทียร์แนน... หล่อฉลาด มีเสน่ห์ ต่อเพศตรงข้ามอย่างร้ายกาจ เขาถูกตัดสินว่ามีความผิด ข้อหาฆ่าภรรยา และลูกๆของเขาก็หายตัวไปด้วย เวลานี้เขาต้องการหลอกให้แคสสิดี้ตกเป็นเหยื่อรายล่าสุดของมนต์เสน่ห์และแผนการลับของเขา

ภารกิจพิศวาส/Anne Stuart

ภารกิจพิศวาส/Anne Stuart
ฟองน้ำ  นิรชา แปล

ซาเวียร์ เควียร์โบ ตลกหลวงคนโปรดในราชสำนักพระเจ้าอยู่หัวเฮนรี่
ได้รับมอบหมายภารกิจลับ ให้ไปลักจอกศักดิ์สิทธิ์แห่งนักบุญ มังกรฮิวจ์น่ามาถวายพระองค์

การเดินทางในฐานะของขวัญวันแต่งงาน สู่ปราสาทฟอร์แธม เพื่อขโมยจอกศักดิ์สิทธิ์ ของประจำตระกูลลอร์ดฮิวจ์
เจ้าของปราการอันแข็งแรงแห่งนี้ ตลกหลวงได้พบว่า หาได้มีเขาเพียงผู้เดียวที่ต้องการจอกศักดิ์สิทธิ์ 
แต่ยังมีเจ้าอาวาสผู้สูงศักดิ์, นักฆ่าหน้าใส และที่ร้ายสุด เขาได้พบกับเลดี้คริสทีนแห่งมอนคริฟฟ์ ลูกเลี้ยงสาวคนใหม่ของท่านเอิร์ล 
เธอเองก็ไม่เพียงต้องการจอกศักดิ์สิทธิ์ เพราะท้ายสุด เธอยังต้องการหัวใจของเขา โดยที่เธอไม่รู้ตัว ตลกหลวงจอมเจ้าเล่ห์แห่งราชสำนัก
มาถึงทางตันแห่งหัวใจ และช่วงเวลาคับขันแห่งภารกิจ ระหว่างปรารถนาแห่งหัวใจกับเจ้าเหนือหัว เขาจะเลือกอะไร?

ตีนแมวเจ้าเสน่ห์///Anne Stuart

ชุด ตีนแมวเจ้าเสน่ห์
สนพ. เกรซ  พิชญา แปล

1. Catspaw (1984)
2. Catspaw II (1988)



ตอน  มรกตปริศนา/Anne Stuart 



เคยตั้งคำถามกับตัวเองว่าทำไม ถึงชอบพระเอกของแอนน์ สจ๊วตนัก หลังจากที่อ่านเล่มนี้จบเราก็ได้คำตอบแล้วค่ะ เพราะแบล็คฮาร์ทไม่ใช่ผู้ชายที่พอใจแค่คำว่า "ฉันรักคุณค่ะ" ความไว้ใจ ของนางเอกที่มีต่อเขาในเรื่องนี้ต้องมาจากบททดสอบที่หนักหนาแสนสาหัส ไม่มีคำอธิบาย ถ้าเธออยากรู้ เธอต้องหัดเรียนรู้เอาเอง เขาปล่อยให้นางเอกหวาดระแวง คลางแคลงใจ ทุกข์ทรมานว่าจะเชื่อใจเขาได้ไหม แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็หวานกับเธอมาก ๆ ด้วยหนังคลาคสิคเก่า ๆ ขนมคุกกี้ที่เธอโปรดปราน หรือเก็บกวาดบ้านให้เธอ เราจะหาพระเอกโรมานซ์แบบนี้ในหนังสือเรื่องอื่นได้สักกี่เล่มกันนะ?


เฟอร์ริส เบอร์ดไม่รู้ว่าตัวเองคาดหวังอะไรในครั้งแรกที่ได้พบกับแพทริค แบล็คฮาร์ท นอกจากเคยอ่านพบว่าเขาเป็นหนึ่งในหนุ่มโสดเนื้อหอมที่สุดของซานฟรานซิสโก เธอไม่รู้เรื่องราวภูมิหลังของเขามากนัก แม้เขาจะมีธุรกิจรักษาความปลอดภัยที่น่าเชื่อถือ แต่ก็มีข่าวลือน่าเกลียดถึงชีวิตเขาในอดีตที่อยู่อีกฟากฝั่งของกฎหมาย

แต่ชุดมรกตฟอน เอมเมอร์ลิงอยู่ในความรับผิดชอบของเฟอร์ริส มันต้องการความคุ้มครองระหว่างที่อยู่ในงานพัฟฟินบอลล์ เธอจำเป็นต้องเลือกบริษัทรักษาความปลอดภัยที่น่าเชื่อถือ และแพทริค แบล็คฮาร์ทก็คือคำตอบนั้น ทว่าสิ่งหนึ่งที่เธอคาดไม่ถึงก็คือ เขาเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ที่ยากจะต้านทานได้...


จุดเริ่มต้นในการพบกันของอดีตตีนแมว จอมยียวน และหญิงสาวที่เบื้องหน้าเยือกเย็นและเป็นผู้ดีทุกระเบียดนิ้ว สำหรับเฟอร์ริสไม่ใช่เรื่องง่ายเลยในเมื่อเธอมัวแต่ใจเต้นแรงทุกครั้งที่เห็นรอยยิ้มสุดเซ็กซี่ของแบล็คฮาร์ท และเธอช่างน่ายั่วโมโหดีเหลือเกินสำหรับเขา ภายใต้เปลือกนอกความเป็นผู้ดีของเธอ เขาค่อนข้างแปลกใจและนึกยินดีเมื่อพบว่าเฟอร์ริสเป็นหญิงสาวไร้ระเบียบอย่างยิ่งเมื่ออยู่บ้าน และเมื่อเครื่องเพชรชุดมรกตฟอน เอมเมอร์ลิง ถูกสับเปลี่ยน และแบล็คฮาร์ทตกเป็นแพะรับบาป เฟอร์ริสก็ไม่ลังเลที่จะคิดว่าแบล็คฮาร์ทเป็นผู้ขโมย นั่นเป็นสิ่งที่เขาโกรธมาก ๆ ที่เธอไม่ไว่ใจเขา

แน่นอนว่าแบล็คฮาร์ทไม่อธิบายใด ๆ ทั้งสิ้น เขาทำได้ดีกว่านั้น เขาลากเธอออกปฏิบัตการปีนป่ายไปตามหลังคาเพื่อค้นหาเครื่องเพชรของจริง โดยไม่รู้เลยสักนิดว่า เธอกลัวความสูงมากแค่ไหน

เมื่อสุดท้ายแล้ว ความจริงได้รับการพิสูจน์ แต่ความรักของทั้งคู่ไม่จบ เมื่อแบล็คฮาร์ทยังคงคิดว่า เฟอร์ริสไม่ไว้ใจเขาเสียเลย.....





ตอน  รอยพยาบาท


ไม่เคยคิดว่าจะรักนางเอก ของแอนน์ สจ๊วต ได้มากมาย แต่ชุดนี้ เธอเขียนให้เฟอร์ริส ได้ใจเรามาก ๆ หลังจากในเล่มหนึ่งแบ็ลคฮาร์ทและเฟอร์ริสสามารถกระชากหน้ากากสาวสังคมเมืองซานฟรานซิสโก ผู้ขโมยเพชรตัวจริงได้ ทั้งสองก็หมั้นกัน และมันก็เป็นจุดเริ่มต้นบทเก่า ๆ ที่แบล็คฮาร์ทยึดมั่นว่า เฟอร์ริส ต้องไว้ใจและเชื่อใจเขา

มันเป็นเรื่องที่ยากสำหรับเฟอร์ริส เมื่อแบล็คฮาร์ทหายตัวไปเป็นเวลาหลาย ๆ สัปดาห์ โดยไม่บอกกล่าว ไม่อำลา ไม่มีคำอธิบาย แถมยังมีข่าวเครื่องเพชรหายในเมืองที่เขาไปด้วย แต่เมื่อเธอเอ่ยปากถามเขา ๆ กลับมองเธอด้วยสายตาเย็นชา
แบล็คฮาร์ทสัญญาว่าจะเลิกชีวิตอาชญากรรม! เฟอร์ริส เบอร์ดไม่คิดจะแต่งงานกับตีนแมว และเธอไว้ใจคู่หมั้น แต่เมื่อมีข่าวการโจรกรรมเครื่องเพชรในเมืองต่างๆของยุโรปซึ่งแบล็คฮาร์ทเพิ่งแวะ

ไปเมื่อไม่นานมานี้ เธอก็เริ่มสงสัย เขาหวนกลับไปใช้ชีวิตบนหลังคาอีกแล้วหรือไม่ ถ้าแบล็คฮาร์ทละเมิดคำสัญญาที่ให้ไว้กับเธอ การหมั้นถือเป็นอันสิ้นสุด หรือว่าจะมีคนวางแผนใส่ร้ายเขา?

เป็นอีกครั้งที่ เฟอร์ริส ต้องผ่านบททดสอบของแบล็คฮาร์ท ว่าเธอจะเลือกที่จะไว้ใจหรือเดินจากเขาไปอยากจะบอกว่าเฟอร์ริสเป็นผู้หญิงที่คู่ควรแบล็คฮาร์ทจริง ๆ ค่ะ มีช่วงเวลาหนึ่งที่เธอตระหนักถึงความจริงของครอบครัวเธอที่เป็นตระกูลลูกดก และครอบครัวพระเอกที่เป็นตีนแมวโดยสายเลือด

เฟอร์ริส ถึงกับวางแผนไว้ในใจว่า เธอต้องมีลูกที่เรียนกฎหมายเพื่อจะเป็นทนายความและจะได้มาประกันตัว พี่ ๆ น้อง ๆ เมื่อถูกจับ เราอ่านแล้ว ขำมาก ๆ เลย

พระเอกของแอนน์ สจ๊วต ไม่ใช่ว่าจะเหมือนกับพระเอกนิยายโรมานซ์ของนักเขียนคนอื่นหรอกนะคะ ถ้าชอบพระเอกปากหวาน งอนง้อนางเอกเก่งคงหาไม่เจอในหนังสือของแอนน์ แน่ ๆ แต่เราชอบค่ะ เข้าขั้นหลงรักพระเอกของเธอก็ว่าได้ เรามองว่าในความแข็งกระด้างในตัวของแบล็คฮาร์ทมันมีความหวาน ที่แตะต้องได้ เป็นของจริง และมันเป็นการกระทำที่น่ารักมาก ๆ

รอยรักลวงอดีต - SHADOW LOVER///Anne Stuart

รอยรักลวงอดีต - SHADOW LOVER///Anne Stuart
สำนักพิมพ์ : แพรวสำนักพิมพ์
ผู้แปล: เสาวลักษณ์ โชติจิราภิรมย์



ถ้าบังเอิญมีใครผ่านมาอ่านบลอคของเรา อาจตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ.....ก็คงพอจะรู้นะคะว่าเราหลงใหล งานของแอนน์ สจ๊วตมากแค่ไหน นอกจากพลอตที่ยอดเยี่ยมแล้วคาแรคเตอร์พระเอกของแอนน์ โดดเด่นไม่เหมือนใคร(ยกเว้น JD Robb ที่สร้างโร้คไว้ประทับตราตรึงในใจเราซะแน่นจนแกะไม่ออกไปแล้ว) ความลึกลับซับซ้อน แถมร้ายกาจนิด ๆเป็นเสน่ห์ที่คนอ่านอย่างเราแทบจะวางมือจากหนังสือของเธอไม่ได้เลยค่ะ เมื่อสนพ.ที่ยิ่งใหญ่อย่างอัมรินทร์ซื้อลิขสิทธิ์เรื่องนี้มาแปลหลังจากที่เราลุ้นให้แก้วกานต์แปลชุด Ice ไม่สำเร็จสักทีจึงเป็นอะไรที่กระดี้กระด๊ามาก

ตัวแสบ!.. แบดบอย! ..แกะดำ!..ผู้แสนหล่อเหลาของครอบครัวแมคโดเวลล์กลับมาบ้านแล้ว

หลังจากหายสาปสูญไปถึงสิบแปดปี อเล็กซานเดอร์ ลูกชายคนเดียวของแซลลี่ แมคโดเวลล์ทายาทผู้ที่จะได้รับมรดกมหาศาลของตระกูล กลับบ้านทุกคนในครอบครัวแมคโดเวลล์ต่างอ้าแขนต้อนรับเขา ยกเว้นคาโรลิน สมิธ ลูกสาวบุญธรรมของแซลลี่

คาโรลินสงสัยว่า การปรากฎตัวของอเล็กมันช่างเป็นเวลาที่เหมาะเจาะ แซลลี่ป่วยเรื้อรังด้วยโรคร้ายมานาน และขณะนี้มีสัญญาณบางอย่างเตือนว่า เธฮใกล้ตายมากขึ้นทุกที คาโรลินแน่ใจว่าเขาเป็นนักหลอกลวง เป็นคนแปลกหน้าที่หวังฮุบมรดก เธอไม่ไว้ใจเขา คาโรลินหลงรักอเล็กสุดหัวใจมาตั้งแต่อายุสิบสาม เขาเป็นคู่กัดวัยเด็กของเธอมาตลอด ช่วงวัยรุ่นเขาร้ายกาจ ป่าเถื่อน โลดโผนและอันตราย ทั้งลักขโมย ก่อเรื่องเลวร้าย เมื่ออเล็กอายุสิบเจ็ด

ในคืนหนึ่งเขาหายไปจากบ้าน และไม่มีใครพบร่องรอย เขาอีกเลย แต่ตอนนี้ อเล็กหรือใครบางคนที่สวมรอยเป็นอเล็กซานเดอร์ แมคโดเวลล์ ได้กลับมาแล้ว คาโรลินยากจะคาดเดาได้ว่าใครจะอันตรายมากกว่ากัน เพราะเธอเห็นอเล็กถูกยิงตายไปต่อหน้า เมื่อสิบแปดปีก่อนแต่คาโรลินไม่อาจบอกแซลลี่ได้ว่า เธอเห็นอเล็กตายไปต่อหน้า เธอไม่เคยบอกใครมาตลอดสิบแปดปีและในตอนนี้ขณะที่แซลลี่กำลังจะตายและมีความสุขที่เขากลับมาแม้ที่ผ่านมา แซลลี่จะไม่แสดงว่ารักเธอมากมาย แต่อย่างน้อยคาโรลินก็สัมผัสได้ถึงความห่วงใยของแซลลี่ ที่ทำให้คาโรลินรู้สึกว่าเธอเป็นที่ต้องการ เธอจะยอมทำทุกอย่างเพื่อให้แซลลี่จากไปอย่างสงบถึงแม้ต้องโกหกและยอมทนอยู่ร่วมบ้านเดียวกับวายร้ายจอมหลอกลวงอย่างอเล็ก

คาแรคเตอร์ของคาโรลินจะเป็นผู้หญิงที่สงบเสงี่ยม ทว่าเยือกเย็นค่ะ เธอโหยหาชีวิตครอบครัวที่แท้จริง โหยหาอิสระภาพ ที่จะหลุดพ้นจากคนตระกูลแมคโดเวลล์มาตลอด ทำให้ตอนอ่านคิดแว้บไปถึงนางเอกเรื่องหยกมายาของเอลิซาเบท โลเวลล์ ที่เราเคยบ่น ๆ ว่านางเอกเรื่องนั้นยอมเป็นเครื่องมือ เสมือนพรมเช็ดเท้ามากจนเกินไป แต่เรื่องนี้ไม่ทำให้เราหงุดหงิดหรือรำคาญหรอกนะคะ เพราะคาโรลินเรียนรู้ที่จะตอบโต้ ที่จะไม่แคร์ใครหน้าไหนก็ตาม บ้างแล้ว

ส่วนอเล็กได้ใจเรามากค่ะ คำพูดที่ออกมาแต่ละคำ การกระทำแต่ละอย่างเหมือนไม่รู้ว่าคาโรลินเจ็บปวดมากแค่ไหน ความร้ายกาจอยู่ตรงนี้ คือเขารู้ดี อเล็กในช่วงวัยรุ่นมักทำให้คาโรลินหัวปั่นได้เสมอ และอเล็กในวัยหนุ่ม ก็ดูไม่ต่างกับเมื่อก่อนเลยเขามักขุดเอานิสัยร้าย ๆ ที่เธอก็ไม่รู้ว่ามีอยู่ในตัวออกมาได้ เสมอ แต่เขาคาดผิดไปอย่าง คาโรลิน กล้าหาญ แข็งแกร่ง และมุ่งมั่นกว่าเมื่อเด็กเยอะ แต่เมื่อถึงจุดที่เธอต้องเลือกคาโรลินก็ไม่อาจเดินหนีเขาไปได้

เล่มนี้ เป็นแนว Romantic Suspense ที่ไม่มีฉากแก่งแย่งมรดกของทายาทมากจนเกินไป ไม่สร้างฉากตัวละคร ให้เป็นที่น่าสงสัยว่าใครคือคนร้ายมากจนน่าเวียนหัว ทุกอย่างพอเหมาะ ลงตัวและสมบูรณ์แบบ

ทิ้งท้ายก็ต้องพูดถึงพระเอกค่ะ ยังคงเก่งที่จะอำพรางสีหน้า ท่าทาง หลอกล่อให้คนหัวหมุน โดยเฉพาะนางเอกทั้ง ๆ ที่เขารักมากที่สุด มันก็เลยกลายเป็นความหมั่นไส้มากสำหรับเราค่ะ แต่ก็เหตุผลนี่ไม่ใช่เหรอที่ทำให้เรารักพระเอกของแอนน์ มากที่สุด

คะแนนความพอใจ 9.5/10