วันนี้ขอเล่าถึงหนังสือนิยายโรมานซ์ที่แปลออกมาโดยสนพ.คิวปิดซึ่งเลิกทำนิยายแปลไปแล้วนะคะ อยากบอกว่าเสียดายมาก มีหลายเรื่องที่เราชอบมาก ๆ เลยค่ะที่คิวปิดแปลออกมารวมถึงเล่มนี้ด้วย
ออดีย์ สาวสวยเซ็กซี่ แต่ไร้ระเบียบและซุ่มซ่าม พิธีกรรายการสำหรับแม่บ้าน (เป็นรายการบอกเคล็ดลับต่าง ๆ ในการทำงานบ้านให้ดูสะอาดและเป็นระเบียบ เรียบร้อย) ทางทีวีอันโด่งดัง ต้องเจอเรื่องน่าตกใจเมื่อได้รับจดหมายลึกลับขู่จะฆ่าเเธอ จดหมายที่เต็มไปด้วยความเกลียดชัง และเหมือนจะรู้จักเธอเป็นอย่างดี ทำให้ สเตซีย์ ควินน์ นักสืบหนุ่มสุดเฟอร์เฟคได้มาคุ้มครองและช่วยสืบหาคนร้าย
สำหรับควินน์เมื่อได้พบกับออดีย์ เขาอยากบอกเธอว่าเธอทำให้เขาปั่นป่วนใจได้มากแค่ไหน ที่สำคัญเขาอยากบอกเธอว่าเขาเป็นแฟนตัวยงของเธอเลยทีเดียว เขาเก็บทุกคอลัมน์ที่เธอเขียน เรียงตามวันที่และหัวข้อไว้ในแฟ้มห้องครัวที่บ้านของเขา
ออดีย์เข้ารับช่วงการเป็นพิธีกรรายการต่อจากมารดาของเธอที่เสียชีวิตไป เธอรับสานต่องานของแม่ทั้งหมด เมื่อแม่ของเธอขอให้เธอสัญญาก่อนจะตายว่าจะรับทำงานต่อจากแม่เธอ ออดีย์จำทนเป็นตัวแทนของแม่ออกอากาศทางทีวีและเขียนคอลัมน์โดยมีมาร์เจอรีย์ผู้ช่วยแม่ของเธออาสาทำงานให้ออดีย์เหมือนเดิม เธอดูสวยง่าเมื่ออยู่หน้ากล้องแสร้งทำตัวเป็นคนที่ไม่ใช่ตัวเองวันแล้ว วันเล่า เลือกทำงานที่เธอไม่ได้รัก ยอมเสแสร้งเป็นคนที่เธอเป็นไม่ได้ แต่เธอทำทั้งหมดเพื่อแม่ของเธอ ผู้หญิงที่ไม่เคยรักเธอเลย
เธอดูมีความสุขกับสิ่งที่เธอทำ ดูเป็นมืออาชีพและควบคุมสถานณ์ได้ อย่างยอดเยี่ยม แต่เมื่อก้าวลงจากเวที สิ่งลวงตาเหล่านั้นก็หายไปกลายเป็นออดีย์ที่แสนซุ่มซ่ามเดินสะดุดโน่นนี่ตลอดทาง
ควินน์เป็นหนุ่มไอริช ในฝันของเราแท้ ๆ เลยค่ะที่นอกจากจะหล่อเข้มแล้วเราคิดว่าเขาเป็นพระเอกที่น่ารักและมองโลกในแง่ดี ทำอาหารแสนอร่อย รักความสะอาด สุด ๆ ฉากที่เขายื่นนามบัตรให้ออดีย์ ที่มีลูกศรเขียนบอกให้ออดีย์อ่านด้านหลังซึ่งมีข้อความว่า "คุณติดใจผมใช่ไหม" เป็นการจู่โจมนางเอกที่มั่นใจตัวเองมากเลยและ เป็นเรื่องน่าแปลกสำหรับออดีย์ที่เธอมีความรู้สึกเชื่อมันและเป็นกันเองกับควินน์เพิ่มขึ้นทีละนิดผ่านทางรอยยิ้มและอารมณ์ขันของเขา ควินน์ทำให้ออดีย์ลำบากใจ อย่างที่ไม่เคยมีชายใดทำได้มาก่อน เธออยากรู้ว่าเขาจะรักเธออย่างที่เธอเป็น หรือเขาเป็นผู้ชายที่ใช่หรือเปล่า แต่การที่เธอได้เห็นภาพถ่ายครอบครัวที่บ้านของควินน์ ซึ่งเต็มไปด้วยความรัก ความอบอุ่น ทำให้ออดีย์รู้สึกว่าเธอช่างเป็นผู้หญิงที่โดดเดี่ยว ๆ มาตลอด แต่หลังจากที่เธอได้ไปร่วมงานเลี้ยงของครอบครัวควินน์ ออดีย์ก็ตั้งคำถามกับตัวเองว่าจะเป็นยังไงถ้าควินน์เป็นคนที่ใช่ของเธอ ถ้าเขารักเธออย่างที่เธอเป็น จะเป็นยังไงถ้าทั้งคู่แต่งงานกันแล้วเธอกลายเป็นหนึ่งในตระกูลควินน์ รวมทั้งเสียงหัวเราะ การโต้เถียง ร้องเพลง และความรักที่อบอวลของครอบครัวเขา
ครอบครัวของควินน์เป็นครอบครัวที่น่าทึ่งมากค่ะ ควินน์มีพ่อเป็นตำรวจ น้องชายเป็นผู้ช่วยอัยการรัฐ และเป็นบาทหลวง พ่อของเขามักจะคุยกับเพื่อน ๆ เสมอว่า ลูกชายของเขา ทำหน้าที่ได้ครบตั้งแต่จับกุม ว่าความ และรับสารภาพบาป เสร็จภายในวันเดียว มุขนี้เราอ่านแล้วอดขำไม่ได้ค่ะ
ในส่วนของการสืบหาคนร้ายที่ส่งจดหมายข่มขู่ออดีย์กลับกลายเป็นคนใกล้ชิดและเธอไว้ใจมากที่สุดซึ่งอ่านได้สักกลางเล่มก็เดาได้ไม่อยากค่ะ คนแต่งก็เปิดเผยออกมาง่าย ๆ ไม่ซับซ้อนมาก มีฉากที่สำคัญฉากหนึ่งที่เราอ่านแล้ว ชอบพระเอกอย่างควินน์มาก ก็คงฉากที่ควินน์สารภาพรักกับออดีย์แต่เธอลังเล ควินน์บอกนางเอกว่า
"มันไม่ยุติธรรมที่ครอบครัวไม่ได้อยู่ข้าง ๆ คุณ และรักคุณ มันไม่ถูกต้องที่ไม่เคยมีใครบอกคุณว่าคุณเยี่ยมแค่ไหนตอนที่คุณแย่ที่สุด หรือบอกคุณว่าคุณแย่แค่ไหนตอนที่คุณทำได้เยี่ยม"
หรือประโยคที่ว่า
"คุณเป็นหนึ่งในครอบครัวผมได้ถ้าคุณต้องการ....คุณยืมครอบครัวผมได้จนกว่าคุณจะอยากมีเป็นของตัวเอง สักวันหนึ่งถ้าเป็นไปได้และวันหนึ่งที่คุณตัดสินใจ บอกผมนะ ผมจะช่วยคุณหาเอง"
พระเอกของซูซาน โดโนแวนสมบูรณ์แบบมากค่ะ ขอบอก ไม่ผิดหวังเลยเล่มนี้ หลังจากอ่านจบเกิดอาการอยากอ่านเล่มอื่นของเธอขึ้นมาทันที
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น